I am using GuideSIGN in MicroStation® and every time I hover my mouse over the placed panel, the panel is grayed out and I do not see any objects in the panel. Why is that?

You should turn off the MicroStation® AccuSnap option. You can do this by going to Settings -> Snaps -> AccuSnap, and then unchecking the first option ‘Enable AccuSnap'.